LATIHAN MENULIS PGRI

 

MEMBUAT RESUME MENDUNIA

Judul               :  Membuat Resume Mendunia

Resume           : 25

Gelombang      : 23

Narasumber     : Phia Selfiarti, S.S., Cert TEFL., M.Pd

Moderator       : Muliadi

Membuat Resume Mendunia

1.      Pembukaan

Pelatihan mala mini sangatlah menarik untuk diikuti menulis resume mendunia dengan menggunakan Bahasa inggris bukan hal mudah. Karena harus memiliki skill dalam Bahasa inggris itu merupakan point yang sangat penting.

Narasumber malam ini Ms.Phia beliau adalah seorang yang disebut interprener dan penerjemah tulisan yang disebut translator. Beliau bisa menerjemahkan. Berupa buku atau panduan dan surat-surat penting dalam Bahasa inggris ke Indonesia atau Indonesia ke inggris.

Buku perdananya yang ditulis dalam Bahasa inggris berjudul “ From Blog To Book” sudah ada versi revisi dan vol.2

2.      Materi

Pelatihan malam ini dibagi empat sesi, perkenalan, materi, tanya jawab, dan penutup berikut uraian materi pelantikan malam ini :

Apa yang dimaksud dengan resume ?

Menurut kamus besar Bahasa Indonesia Resume adalah ikhtisar/ringkasan. Dalam Bahasa inggris, arti resume diartikan sebagai dokumen yang digunakan oleh seseorang untuk memberikan informasi tentang latar belakang skill dan prestasi atau yang dikenal dengan curriculum vitae.

Bagaimana cara membuat resume ?

Bapak /Ibu hebat, dengan bapak ibu menulis di BLOG lalu Publish tulisan tersebut maka otomatis setiap orang yang memiliki akses akan membacanya, baik pembaca nasional internasional. Tentunya jika ingin tulisan kita dikenal dan dapat difahami atau di apresiasi oleh pembaca internasional, maka salah satu syarat nya adalah menulis dalam Bahasa Inggris yang dikenal sebagai Lingua Franca atau bahasa yang umum di tuturkan oleh mayoritas penduduk dunia.

Langkah mudahnya :

1. Tulis dalam bahasa sendiri

2. Belajar terjemahkan sendiri.

3. (Kalau mentok) Minta bantuan ahli untuk menerjemahkan.

4. Bangun International Network.

5. Jangan malu mengeksplor kemampuan bahasa kita.

 

Bagaimana bisa cepat membuat resume dalam Bahasa inggris ?

Hari gini? Masih FC belum berani mencoba menulis dalam Bahasa Inggris?? Kemana ajaa?

Mengapa tidak coba pakai Online Tools / Aplikasi yang bisa di gunakan untuk menulis dalam bahasa Inggris saja?

Sudah era digital, teknologi makin canggih, menerjemahkan makin mudah.  Berikut adalah beberapa tools /aplikasi yg bisa digunakan untuk menerjemahkan secepat kilat :

1. Google Translate

2. U Dictionary

3. Webster Online Dictionary

4. Oxford online Dictionary

Meskipun hasil penerjemahan dari Google Translate sekarang sudah sangat berkembang lebih baik, dulu kalau kita menerjemahkan dengn Google Translate hanya bisa diterjemahkan per kata, hingga jika diterjemahkan dalam kalimat akan terdengar rancu, tapi sekarang bahkan ungkapan pun hasilnya sangat baik. Tapi kita masih membutuhkan tugas seorang translator karena mereka lebih handal dalam memilih diksi yang tepat dn sesuai dengan kelimuan yang akan diterjemahkan. Jadi semua mudah.. Go International dengan tulisan itu sudah didepan mata Dan Kita semua bisa menjadi penerjemah serta penulis dalam Bahasa Inggris. Karena ada Mbah Google, dan banyak translator yang membuka jasa  translation murah.

 

Demikianlah materi pelatihan malam ini

Selanjutnya sesi tanya jawab

3.      Tanya Jawab

P1 :

1. Bagaimana membuat resume yang singkat, menarik tapi mencakup materi yang disampaikan seperti materi mala mini.

2. Bagaimana menghindari plagiasi dalam menulis resume?

3. Apa saja strategi yang praktis bagi pemula agar berhasil menulis resume yang baik dan sesuai dengan aturan yang berlaku.

4. Bagaimana melakukan ‘ 1 Jam Menguasai 16 Tenses “ Ini keren banget, Ibu.

Terima kasih

Jawaban

1. Trik saya dalam membuat resume. Adakah dengan mengambil point point penting dari materi yg dipaparkan. Agar menarik saya buatkan paragraf opening tentang topik yang trending di hari itu. Misal : saat hati valentine maka saya buat opening dengan kata semenatik mungkin tentang romantisme a la anak milenials.

2. Menghindari plagiasi dengan teknik oarafrase jika ingin mengambil dari sumber tulisan lain, atau menghindari penggunaan kata yg sama persis dengan kata sendiri.

3. Strategi yang paling  baik adalah dengan mulai menulis point penting dan mengembangkan ide kita. Dan tentunya mulai lah menulis. Baik tidaknya biarkan pembaca yang mengapresiasi. Go with the process!!

P2 :

1.Untuk Translate ke bahasa Inggris yang paling benar link nya apa

2. Penggunaan bahasa Indonesia/diksinya yang seperti apa untuk ditranslate kan sama dengan bahasa inggrisnya

Terimakasih

Bertambah ilmu saya malam ini

Jawaban

1. Belajar adalah process yang panjang, lancar adalah hasil dari proses nya. Jika ingin bisa lancar bicara bahasa Inggris mulailah menggunakannya untuk bicara. Biarpun hanya tahu satu atau dua kata coba dipakai, inshaallah akan bertambah seiring waktu. Dan pastinya Be Consistent fokus pada tujuan dan nikmati prosesnya.

2. Menulis pun adalah proses belajar. Kebetulan saya sudah bilingual di rumah bahkan mungkin multilingual, kalau bicara campur sari. Belajar bahasa itu artinya belajar 4 integrated skill. Skill yang saling terkoneksi.

 

Demikianlah pemaparan materi pelatihan menulis malam ini .

Salam Lierasi